Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2026-10-17 · Version anglaise : Privacy

CourtlyGo est un répertoire gratuit de terrains de tennis, de pickleball et de padel. Il est conçu pour fonctionner sans collecter de renseignements personnels à votre sujet.

Qui exploite ce site

CourtlyGo est conçu par un développeur indépendant qui aime le tennis. Contact : hello@courtlygo.com (pour toute question ou demande relative à la vie privée également).

Personne responsable de la protection des renseignements personnels (Loi 25 du Québec) : l'exploitant de CourtlyGo, hello@courtlygo.com.

Ce que nous ne collectons pas

• Il n'y a ni compte, ni formulaire d'inscription, ni paiement sur ce site ni sur le serveur MCP.
• Nous ne déposons aucun témoin (cookie) et nous ne créons pas de profils des visiteurs.
• Nous ne vendons pas de renseignements personnels.

Ce qui se passe lorsque vous visitez le site

• Journaux du serveur. Comme tout serveur web, le nôtre enregistre des données techniques sur chaque requête adressée au site (adresse IP, heure, page demandée, code de réponse, page de provenance et type de navigateur). Nous les utilisons pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement du service, et à aucune autre fin. Les journaux sont conservés 14 jours, puis supprimés automatiquement.
• Statistiques. Nous comptons les clics sur quelques boutons, sans témoin et sans identifier les visiteurs : les boutons qui ouvrent un terrain dans Apple Plans ou Google Maps, le site web d'un lieu, le lien OpenStreetMap, le lien de courriel « suggérer une modification » et « Show courts » sur la page d'accueil. Un clic est une petite requête vers notre propre serveur qui n'enregistre que le type de bouton, le chemin de la page et l'heure, avec les données habituelles du journal du serveur. Nous n'utilisons ni identifiant, ni témoin, ni empreinte numérique, ni outil d'analyse de tiers, et nous n'envoyons pas ces clics si votre navigateur envoie « Ne pas suivre » ou « Global Privacy Control ».
• Votre propre navigateur. Les pages des villes mémorisent la position de la carte et les filtres dans le stockage de session de votre navigateur afin que le bouton « Back to map » fonctionne, et la page d'accueil mémorise le pays que vous avez choisi dans le stockage local de votre navigateur. Cela n'est écrit qu'après une action de votre part (clic, toucher, touche du clavier ou défilement), reste sur votre appareil, ne nous est pas transmis et ne sert pas à vous reconnaître. La page d'accueil présélectionne aussi un pays pour vous. Pour ce faire, un script de votre navigateur lit le fuseau horaire et le réglage de langue de votre navigateur (par exemple, un fuseau horaire de Lisbonne ou une langue portugaise sélectionne le Portugal). Cela se fait uniquement sur votre appareil : le résultat n'est pas conservé, ne nous est pas transmis et ne sert pas à vous reconnaître, et vous pouvez changer de pays dans la liste en tout temps.
• Services que nous chargeons. Les polices et les bibliothèques de cartes du site proviennent de notre propre serveur, et non de Google ou d'un autre tiers. Seule la carte elle-même vient de l'extérieur : les tuiles, polices et symboles de la carte proviennent d'OpenFreeMap (fondé sur les données d'OpenStreetMap), exploité par Hyperknot Software Kft. en Hongrie, qui peut les diffuser par un réseau de diffusion de contenu tel que Cloudflare. Si votre navigateur ne peut pas afficher la carte ainsi, les tuiles proviennent de la Fondation OpenStreetMap. Lorsque votre navigateur les demande, le destinataire (OpenFreeMap ou la Fondation OpenStreetMap) reçoit votre adresse IP et des renseignements sur votre navigateur. Selon sa propre politique de confidentialité, OpenFreeMap n'enregistre pas les adresses IP des visiteurs par défaut et conserve brièvement les journaux d'erreurs contenant des adresses IP. Nous ne permettons pas à des tiers de vous suivre d'un site à l'autre par l'intermédiaire de nos pages. Voir leurs politiques : OpenFreeMap, Fondation OpenStreetMap.
• Liens vers d'autres sites. Les liens vers les cartes et les sites des lieux s'ouvrent dans un nouvel onglet; ces sites ont leurs propres pratiques en matière de vie privée.

Serveur MCP et API

Les requêtes au serveur MCP et à l'API passent par le même serveur web, qui écrit pour elles une ligne de journal plus courte : adresse IP, heure, méthode et chemin de la requête, code de réponse, taille et durée. Le contenu de la requête (outil appelé, paramètres de recherche, coordonnées demandées) n'est pas écrit dans ces journaux et nous ne le conservons pas. Le programme de l'API écrit seulement la méthode, le chemin, le code de réponse, le préfixe de la clé et la durée dans le journal système, sans adresse IP. Ces journaux sont conservés 14 jours pour exploiter le service et prévenir les abus. Aucun compte ni aucune clé n'est nécessaire. Si nous nous mettions un jour à conserver des renseignements sur les personnes qui utilisent l'API, nous le décrirons ici avant que cela ne commence.

Si vous nous écrivez

Si vous écrivez à hello@courtlygo.com, nous conservons votre message et notre réponse afin de pouvoir vous aider. Demandez-nous de les supprimer en tout temps.

Renseignements contenus dans les fiches

Les fiches de terrains sont construites à partir d'OpenStreetMap, une base de données publique alimentée par des bénévoles. Elles décrivent des installations sportives et les organisations qui les exploitent (noms, adresses, sites web, heures d'ouverture). Nous ne publions pas le champ « operator » lorsqu'il ressemble au nom d'une personne. Si une fiche vous concerne, vous, votre entreprise ou votre propriété, écrivez à hello@courtlygo.com ou utilisez Retrait d'un terrain et nous la masquerons, habituellement en un jour ouvrable. Nous publions les renseignements sur les organisations en raison de notre intérêt légitime à exploiter un répertoire public, et vous pouvez vous y opposer en tout temps.

Terrains situés chez des particuliers

Nous ne publions pas les terrains situés chez des particuliers. Si une fiche vous concerne ou concerne votre propriété, écrivez-nous à hello@courtlygo.com et nous la masquerons. Vous pouvez aussi utiliser Retrait d'un terrain.

Pourquoi nous traitons des données, et où

Nous traitons les journaux du serveur et les courriels que vous nous envoyez parce que nous avons un intérêt légitime à exploiter le service de façon sécuritaire, à prévenir les abus et à vous répondre (article 6(1)(f) du RGPD de l'UE et du Royaume-Uni; article 7, IX de la LGPD brésilienne). Nous ne nous appuyons pas sur le consentement, car nous n'utilisons ni témoins ni outils de suivi.

Notre serveur est situé aux États-Unis. Si vous visitez le site depuis le Canada, l'Union européenne, le Royaume-Uni ou ailleurs, votre adresse IP et les données de requête sont transférées et traitées aux États-Unis.

Vos droits

Selon l'endroit où vous vivez (par exemple en vertu de la Loi 25 du Québec ou du RGPD de l'UE et du Royaume-Uni), vous pouvez nous demander ce que nous détenons à votre sujet, le faire corriger ou supprimer, en restreindre le traitement ou vous y opposer, et vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données de votre région (au Québec, la Commission d'accès à l'information; au Royaume-Uni, l'Information Commissioner's Office; au Brésil, l'Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD); dans l'UE, l'autorité de votre pays de résidence). Écrivez à hello@courtlygo.com; nous répondons dans un délai de 30 jours.

Enfants

Le service ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans (et n'est pas destiné aux mineurs), et nous ne recueillons pas sciemment leurs données.

Modifications

Si cet avis change, nous publierons la nouvelle version ici et mettrons à jour la date ci-dessus.